Fix/datepicker dots reactive

Dots overlay prop wasn't reactively updating the calendar view because it wasn't a part of the useMonthDisplay watch list. After adding it to the watch list, it behaves like a normal prop should.