Resolve "Fix Renovate Introduced Bugs"

Closes #71

See merge request !635

Update dependency cypress to v13

See merge request !616

Update dependency eslint-plugin-jest-dom to v5

See merge request !618

Update dependency eslint-plugin-jsdoc to v46

See merge request !619

Update dependency eslint-plugin-testing-library to v6

See merge request !621

Update dependency fork-ts-checker-webpack-plugin to v9

See merge request !622

Update dependency mkdirp to v3

See merge request !623

Update dependency react-markdown to v9

See merge request !625

Update dependency react-router-dom to v6

See merge request !626

Update dependency remark-gfm to v4

See merge request !628

Update dependency registry1.dso.mil/ironbank/opensource/nodejs/nodejs16 to v17

See merge request !627

Resolve "Update codeowners"

Closes #70

See merge request !631

Update dependency @testing-library/jest-dom to v6

See merge request !613

Resolve "Resolve linting issue"

Closes #69

See merge request !630

Update dependency typescript to v5

See merge request !629

Update dependency @typescript-eslint/parser to v6

See merge request !615

Update dependency @typescript-eslint/eslint-plugin to v6

See merge request !614

Update dependency eslint-config-prettier to v9

See merge request !617

Update dependency eslint-plugin-prettier to v5

See merge request !620

Update dependency prettier to v3

See merge request !624