Getting rid of withAPIMetrics, and using withAPIData

• Getting rid of withAPIMetrics, and using withAPIData by making it reusable with hook injection abstraction.
• Makes the higher order component withAPIData less fragile to change with react query changes for example.
• Refactoring hooks in api to be hooks instead of some query function for react query.
• Fixing logic with useMetrics hooks to take into account query cannot be enabled by using isIdle field from react query for loading logic.
• dashboardType props should be a deprecated field as soon as createMetrics gets deprecated.