Resolve "Follow-on Follow-on Docs Design update"

docs/.pages

docs/README.md

docs/developer/.pages

docs/developer/README.md

docs/developer/ci-workflow.md

docs/developer/package-integration/.pages

docs/developer/package-integration/README.md

docs/developer/package-integration/database.md

docs/developer/package-integration/documentation.md

docs/developer/package-integration/flux.md

docs/developer/package-integration/helm-standards.md

docs/developer/package-integration/monitoring.md

docs/developer/package-integration/network-policies.md

docs/developer/package-integration/ownership.md

docs/developer/package-integration/pipeline.md

docs/developer/package-integration/policy-enforcement.md

docs/developer/package-integration/service-mesh.md

docs/developer/package-integration/sso.md

docs/developer/package-integration/storage.md

docs/developer/package-integration/supported.md