Merge branch 'hotfix/offline-monitoring' into 'master'

canonical chart dependencies

ensure all chart dependencies are explicitly defined (without wildcards) to ensure flux never reaches out for updates

includes updates for:

* monitoring chart
* eck-operator chart

See merge request platform-one/big-bang/umbrella!130