Merge branch '1473-unable-to-disable-minio-when-loki-strategy-is-set-to-scalable-and-not-setting-values-for-both' into 'master'
change the helm dependency logic to only include minio-operator if minio (tenant) is enabled
Closes #1473
See merge request !5733