Investigate Istio Canary Upgrades for Big Bang

Review https://istio.io/latest/docs/setup/upgrade/canary/ and identify if Big Bang can either document or provide a method to upgrade Istio using a canary deployment. Based on the investigation, create additional issues to implement a solution.