Update existing mTLS to allow passing `istio.mtls.mode`

Package Merge Request

Package Changes

Updated all existing packages that have PeerAuthentications to allow passing of istio.mtls.mode

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/kiali/-/merge_requests/46

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/jaeger/-/merge_requests/42

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/eck-operator/-/merge_requests/42

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/authservice/-/merge_requests/66

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/1078