SKIP UPGRADE: Update Gitlab Postgres to fix Kyverno Violations + Egress to Tempo

Package Merge Request

Package Changes

Removes persistence subpath and volume permissions job. Skipping upgrade because master is broken for kyverno + gitlab. Also includes a networkPolicy for egress to Tempo Zipkin.

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/merge_requests/127

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/merge_requests/126

Issue

Follow on to https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/issues/128