fix minio-operator imagePullSecret values

General MR

Summary

Update minio-operator values to match structure of package values so imagePullSecrets are specified in the correct structure.

chart/templates/minio/minio-operator/values.yaml

@@ -8,14 +8,15 @@ podAnnotations:
   traffic.sidecar.istio.io/includeInboundPorts: "*"
   traffic.sidecar.istio.io/excludeInboundPorts: "9443"
 
-imagePullSecrets:
-  - name: private-registry
+console:
+  imagePullSecrets:
+    - name: private-registry
 
 operator:
   image:
     pullPolicy: {{ .Values.imagePullPolicy}}
-    imagePullSecrets:
-      - name: private-registry
+  imagePullSecrets:
+    - name: private-registry
 
   {{- if .Values.monitoring.enabled }}
   env: