Resolve "Broken Link in bb-docs site"
Adds README.md files for each folder end point and uses that as the new endpoint to fix the links. Adds consistency between our folders as well.
Other changes (sorry):
- Updated CODEOWNERS
- Minor markdown linting
- Minor fixes in docs
Closes #1322 (closed)
Edited by Ryan Thompson