Add job to argocd to add annotations

Package Merge Request

Package Changes

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/blob/5.5.7-bb.3/CHANGELOG.md

Package MRs

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/merge_requests/102

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/merge_requests/107

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/merge_requests/108

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/issues/61

chart/templates/argocd/values.yaml

@@ -130,6 +130,7 @@ repoServer:
 
 istio:
   enabled: {{ .Values.istio.enabled }}
+  injection: {{ dig "istio" "injection" "enabled" .Values.addons.argocd }}
   argocd:
     gateways:
     - istio-system/{{ default "public" .Values.addons.argocd.ingress.gateway }}