Update values.yaml with anchore branch

Package Merge Request

Package Changes

Testing new anchore enterprise only chart changes

Package MR

big-bang/product/packages/anchore-enterprise!204 (merged)

For Issue

Closes (link to issue here)

Upgrade Notices

(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none)