Resolve "Ensure that istio.hardened.enabled is turned on for all packages in test-values.yaml for packages that support it"

Package Merge Request

Package Changes

ensuring that the tests for every package (that currently supports it) have istio.hardened.enabled set to true

Package MR

n/a

For Issue

Closes #1973 (closed)

Upgrade Notices

n/a