ci: Updating k3d-builder image in pipelines

Summary

Updating k3d-builder image used in pipelines.

Specifically pipelines that run nightly against the master branch, currently seeing this error because of the cypress testing additions:

./tests/bash/03_cypress.sh
./tests/bash/03_cypress.sh: line 12: yq: command not found
./tests/bash/03_cypress.sh: line 26: yq: command not found

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/jobs/2764816

.gitlab-ci.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ variables:
     - generic
 
 .bigbang:
-  image: registry.dso.mil/platform-one/big-bang/pipeline-templates/pipeline-templates/k3d-builder:0.0.1
+  image: registry.dso.mil/platform-one/big-bang/pipeline-templates/pipeline-templates/k3d-builder:0.0.6
   extends: .bigbang-dogfood
   after_script:
     - kubectl get all -A