anchore update to 2.4.2-bb.11

Package Merge Request

Package Changes

https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/anchore-enterprise/-/blob/2.4.2-bb.11/CHANGELOG.md

Package MR

big-bang/product/packages/anchore-enterprise!230 (merged)

For Issue

Closes big-bang/product/packages/anchore-enterprise#145 (closed)

Upgrade Notices

Deviating from upstream in allowing Anchore chart to install to any K8s version >= 1.23. Current constraints mean the chart must be updated to latest prior to our team testing on the n1 k8s version..