SKIP UPGRADE: gitlab fix flux errors

Package Owner Merge Request

Package Changes

Gitlab chart duplicates labels causing newer version of flux to fail to deploy the helmrelease. Made changes to upstream chart to fix the issues.

package issue #
https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/issues/24
package MR
https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/merge_requests/51
package release
https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/releases/4.10.3-bb.11

Closes #547 (closed)