Draft: Refactor anchore enteprise with pass through pattern

Package Merge Request

Package Changes

Refactoring to pass-through pattern:

https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/blob/master/docs/adrs/0005-passthrough-chart.md?ref_type=heads

Package MR

big-bang/product/packages/anchore-enterprise!362

For Issue

Closes big-bang/product/packages/anchore-enterprise#224

Upgrade Notices

N/A