Resolve "Additional data present in wrapper namespace pkg-value secrets"

Package Merge Request

Package Changes

Making adding the bigbang values to packages optional, also adding helm unit tests.

Package MR

n/a

For Issue

Closes #2598 (closed)

Closes #2727 (closed)

Upgrade Notices

The new property passBigBangValues has been added to package configuration, providing explicit control over whether Big Bang values are included for sub-charts. Previously, Big Bang values were only added when using Helm, with no option to disable this behavior. Now, Big Bang values are included by default for both Helm and Kustomize workflows, and you can disable their inclusion by setting passBigBangValues: false. The kustomize property continues to control the formatting of values for either Kustomize or Helm.