Mattermost minio fixes

Package Merge Request

Package Changes

Updating Mattermost's minio dependency from 7.1.1-bb.0 to 7.1.1-bb.16 and the umbrella fixes that accompany it.

Package MR

big-bang/product/packages/mattermost!343 (merged)

For Issue

Closes big-bang/product/packages/mattermost#249 (closed)

Upgrade Notices

Mattermost 11.3.0-bb.2 upgrade updates Big Bang MinIO dependency chart to 7.1.1-bb.16. MinIO chart now follows a passthrough refactor which are included in this upgrade. If you are planning to use MinIO with Mattermost please see the breaking change for MinIO in the 7.1.1-bb.9 Upgrade Notice as shown below:

MinIO 7.1.1-bb.9 Upgrade Notice

This release of MinIO migrates the chart to the passthrough pattern.

Values overrides are now nested under the upstream key. For example:

mattermost:
  values:
    minio:
      tenant:
        pools:
        - name: pool-0
          servers: 3
          volumesPerServer: 4

becomes:

mattermost:
  values:
    minio:
      upstream:
        tenant:
          pools:
          - name: pool-0
            servers: 3
            volumesPerServer: 4