Fixed bb-common inconsistencies across remaining packages

General MR

Summary

• Fixed typo in Velero's bb-common migration template
• Fixed the following templates to be consistent with the rest of the bb-common migration templates
  • Thanos
  • Backstage
  • ElasticSearchKibana

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A