chore: bump kiali tag

Package Owner Merge Request

Package Changes

• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/kiali/-/releases/1.37.0-bb.2
• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/kiali/-/merge_requests/16

Additional Details

Increased memory limit/requests for kiali operator to prevent OOMKilled problems

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/kiali/-/issues/5