Values comment for disabling networkPolicy requires updating

Updated package.networkPolicies.enabled comment to -> package.values.networkPolicies.enabled to reflect correct override location.

Closes #662 (closed) : Values comment for disabling networkPolicy requires updating

chart/values.yaml

@@ -94,7 +94,7 @@ flux:
 
 # -- Global NetworkPolicies settings
 networkPolicies:
-  # -- Toggle all package NetworkPolicies, can disable specific packages with `package.networkPolicies.enabled`
+  # -- Toggle all package NetworkPolicies, can disable specific packages with `package.values.networkPolicies.enabled`
   enabled: true
   # -- Control Plane CIDR, defaults to 0.0.0.0/0, use `kubectl get endpoints -n default kubernetes` to get the CIDR range needed for your cluster
   # Must be an IP CIDR range (x.x.x.x/x - ideally with /32 for the specific IP of a single endpoint, broader range for multiple masters/endpoints)