Migrate runners to BB dogfood
Migrates the runners to the BB dogfood cluster runners. Should also clean up the old runner cluster after this is merged...
Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/277
Edited by Micah Nagel