"review datasyncer virtual service setup in anchore & fix Feed Status"

General MR

Summary

review virtual service config for datasyncer service & fix Feed status in dashboard UI

Relevant logs/screenshots

see comments

Linked Issue

[issue] #223 (closed)

Upgrade Notices

N/A

Closes #223 (closed)