Redis Dependency Chart value mapping and Update

Fixing issue with redis-bb values not passing down into the redis sub-chart.

Also pushing up tgz file for redis version 14.1.0-bb.2 and correctly calling out version tag.

Closes #17 (closed) #18 (closed)