Resolve "Create bbctl status helm chart configuration"

General MR

Summary

Acceptance Criteria

• Create a new chart configuration following the process defined by this issue that executes bbctl status.
• This configuration should create output that is such a format that it can be used to create a dashboard in #208 (closed)

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Screenshot to prove bbctl status cronjob shows up in grafana through loki:

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none)

Closes #273 (closed)