Loki Istio Hardening Prevents Jaeger From Starting When ElasticSearch Is Enabled

Commit big-bang/bigbang!3705 (merged) enabled istio hardening for loki. This installs AuthorizationPolicy which prevents jaeger from connecting to the logging-ek-es-http service.