Update Elasticsearch labels to include helm.sh/chart
General MR
Summary
Adds the helm/sh/chart label to elasticsearch so that it can be used as logic to implement Auto-RollingUpgrade job for this story #218 (closed).
Relevant logs/screenshots
Linked Issue
[issue]#218 (closed)
Upgrade Notices
N/A
Edited by Kirby Liu