Update configmap for custom es settings
General MR
Summary
Fix bug where rendering configmap.yaml template causes error with custom Elasticsearch settings
Relevant logs/screenshots
(Include any relevant logs/screenshots)
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Edited by Blane Staskiewicz