Resolve "MinIO Image is out of date"

General MR

Summary

Upgraded Minio and Minio MC to the latest version in IB.

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

chart/Chart.yaml

@@ -50,9 +50,9 @@ annotations:
     - name: kubectl
       image: registry1.dso.mil/ironbank/gitlab/gitlab/kubectl:17.2.7
     - name: mc
-      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/mc:RELEASE.2022-12-24T15-21-38Z
+      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/mc:RELEASE.2024-10-02T08-27-28Z
     - name: minio
-      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/minio:RELEASE.2022-12-12T19-27-27Z
+      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/minio:RELEASE.2024-06-04T19-20-08Z
     - name: postgresql
       condition: postgresql.install
       image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/postgres/postgresql:14.13