Putting wait job image in Gluon rather than each package

General MR

Summary

Reference the wait job image in Gluon rather than each individual package so the image can be managed centrally.

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issue

chart/templates/bb-wait/_waitjob.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ spec:
         - name: private-registry
       containers:
       - name: wait-job
-        image: {{ .Values.waitJob.scripts.image }}
+        image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/kubernetes/kubectl:v1.30.11
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         workingDir: /wait
         command: