Resolve "Add config reloader image to chart.yaml"

General MR

Summary

This MR adds config reloader image to chart

Relevant logs/screenshots

chuka@DESKTOP-006TSPC:~/bigbang/bigbang$ kubectl get pods -n headlamp
NAME                        READY   STATUS    RESTARTS   AGE
headlamp-79d999bf4b-lzqlb   2/2     Running   0          16m

Linked Issue

#54 (closed)

Upgrade Notices

N/A

Related to #54 (closed)