fix(chart): changed the name back to gateway
from istio-gateway
General MR
Summary
This MR reverts the chart name back to gateway
from istio-gateway
due to issues upgrading to 3.0
Relevant logs/screenshots
N/A
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Related to #52 (closed)