Resolve "Mismatch in gluon kubectl image in Chart.yaml and gluon wait job."

General MR

Summary

Mismatch in gluon kubectl image in Chart.yaml and gluon wait job

Relevant logs/screenshots

See comments

Linked Issue

[issue] #191 (closed)

Upgrade Notices

N/A

Closes #191 (closed)