Resolve "Remove the app.kubernetes.io/name: policy-reporter label selector"

General MR

Summary

The current Big Bang NP selectors were matching on the policyreporter.selectorLabels which are not applied to the kyverno plugin pod. We set the selectors to use app.kubernetes.io/part-of: policy-reporter which will apply to all the pods.

Relevant logs/screenshots

Tested upgrade and clean install under Big Bang umbrella.

This was after the upgrade:

Linked Issue

For #103 (closed)

Upgrade Notices

N/A