Draft: Resolve "Grafana-Loki No Private Ip Address Found"

General MR

Summary

Add Pod IP specs to Loki objects to ensure successful memberlist joining.

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

#145 (closed)

Upgrade Notices

N/A