Resolve "Disable `service_name` label autoadd"

General MR

Summary

Removes the automatic addition of the service_name label from Loki

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

#173 (closed)

Upgrade Notices

N/A