Draft: update dependencies

General MR

Summary

#89 (closed)

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

chart/Chart.yaml

@@ -31,12 +31,12 @@ annotations:
       image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/mattermost/mattermost:9.1.0
     - name: minio
       condition: minio.install
-      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/minio:RELEASE.2023-06-19T19-52-50Z
+      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/minio:RELEASE.2023-10-25T06-33-25Z-ubi9
     - name: mc
       condition: minio.install
-      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/mc:RELEASE.2023-06-23T18-12-07Z
+      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/minio/mc:RELEASE.2023-10-14T01-57-03Z-ubi9
     - name: postgresql11
       condition: postgresql.install
-      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/postgres/postgresql11:11.18-1
+      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/postgres/postgresql11:11.20-2
     - name: postgresql12
-      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/postgres/postgresql12:12.16
+      image: registry1.dso.mil/ironbank/opensource/postgres/postgresql12:12.6-ubi9
\ No newline at end of file