Update dependency ironbank/opensource/minio/minio to vRELEASE.2022-08-13T21-54-44Z

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
ironbank/opensource/minio/minio	minor	RELEASE.2022-07-08T00-05-23Z -> RELEASE.2022-08-13T21-54-44Z

---

Configuration

Schedule: At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Renovate will not automatically rebase this PR, because other commits have been found.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.

chart/templates/bigbang/networkpolicies/monitoring-ingress.yaml

@@ -14,6 +14,6 @@ spec:
         matchLabels:
           app.kubernetes.io/name: monitoring
     ports:
-    - port: {{ .Values.tenant.metrics.port }}
+    - port: {{ .Values.tenants.metrics.port }}
       protocol: TCP
 {{- end }}