Update dependency ironbank/opensource/minio/minio to vRELEASE.2022-08-13T21-54-44Z

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
ironbank/opensource/minio/minio	minor	RELEASE.2022-07-08T00-05-23Z -> RELEASE.2022-08-13T21-54-44Z

---

Configuration

Schedule: At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Renovate will not automatically rebase this PR, because other commits have been found.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.

chart/templates/tenant-secret.yaml

-{{ with .Values.tenant }}
-{{- if dig "secrets" "enabled" false . }}
----
+{{- if dig "secrets" false (.Values | merge (dict)) }}
 apiVersion: v1
 kind: Secret
 metadata:
@@ -12,5 +10,4 @@ data:
   accesskey: {{ dig "secrets" "accessKey" "" . | b64enc }}
   ## Secret Key for MinIO Tenant
   secretkey: {{ dig "secrets" "secretKey" "" . | b64enc }}
-  {{- end }}
-  {{ end }}
+  {{- end }}
\ No newline at end of file