Resolve "Improve Cypress tests to check for Unhealthy Targets"

General MR

Summary

Fix cypress tests to ensure that we can check for healthy and unhealthy targets

Relevant logs/screenshots

https://repo1.dso.mil/big-bang/product/packages/monitoring/-/jobs/31982316/artifacts/file/cypress-artifacts/videos/03-monitoring-targets-up.cy.js.mp4

Linked Issue

#163 (closed)

Upgrade Notices

N/A