Fix multi-replica prometheus authorization policy
General MR
Summary
Correct selector on multi-replica AuthorizationPolicy for prometheus
Relevant logs/screenshots
Traffic successfully routing to Prometheus pods
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Edited by Rob Ferguson