Adding monitoring authz policy

General MR

Summary

Adding the monitoring policy so prommetheus can see neuvector

Relevant logs/screenshots

n/a

Linked Issue

big-bang/bigbang#1973 (closed)

Upgrade Notices

n/a