Resolve "Fix Renovate Configuration"

General MR

Summary

Fix renovate config to only allow non amd64 image tags for nexus

Relevant logs/screenshots

Renovate Dev Testing Successful:

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #160 (closed)