Add unique service and image digest template

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/policy/-/issues/33 https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/policy/-/issues/29