Update change-admin-password-hook job script

relates to https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/sonarqube/-/issues/15