reinstated selinuxoptions fields

General MR

Summary

Uncommented seLinuxOptions in values.yaml - Previously commented to fix an error with Gatekeeper

Relevant logs/screenshots

None

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #36 (closed)