Resolve "vault-csi-provider image tag is incorrect"

General MR

Summary

Fix the image tag for vault-csi-provider

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

For #135 (closed)

For #136 (closed)

Upgrade Notices

n/a