Resolve "Update plugin for Keycloak version 25.0.4"

General MR

Summary

Update plugin image for 25.0.4

Relevant logs/screenshots

created release tag 3.5.5-rc.1 from this branch to trigger pipeline

passing pipeline:

• Built and tested locally via docker compose.
• Also built into a docker image and published as registry1.dso.mil/bigbang-staging/keycloak-p1-auth-plugin/init-container:test-3.5.5. Deployed on a k3d cluster referencing this plugin image and tested.

Linked Issue

closes 63

Upgrade Notices

N/A

Closes #63